亚星正网

Notice on the 2nd Xiamen University “Hui Shi Zhong Guo (Discovering China)” Chinese Language Contest for International Students

主办：厦门大学教务处  学生工作处

Sponsor: Academic Affairs Office & Student Affairs Office of Xiamen University

承办：厦门大学国际中文教育亚星正网/海外教育亚星正网

Organizer: Chinese International Education College (Overseas Education College) of Xiamen University

为诠释中华优秀文化内涵，彰显中华语言文化魅力，提升国际学生的汉语语言文字应用能力，推进中国文化国际传播，厦门大学国际中文教育亚星正网/海外教育亚星正网拟举办第二届厦门大学“慧识中国”国际学生汉语应用大赛。相关事项通知如下：

In a bid to promote the international communication of Chinese culture, interpret the fine connotation of Chinese culture, highlight the charm of the Chinese language and culture, and help the international students of Xiamen University to improve their Chinese language proficiency， Chinese International Education College(Overseas Education College) of Xiamen University is going to hold the 2nd Xiamen University “Hui Shi Zhong Guo (Discovering China)” Chinese Language Contest for International Students. Here is the notice about this event:

一、大赛主题

I. Theme

“慧识中国”，国际学生发现生活中的中国元素，将之转化为凝聚着鲜活感悟的“微故事”，利用短视频、语言、文字等方式展现出来。

“Hui Shi Zhong Guo (Discovering China)” aims at encouraging international students to discover Chinese elements in their lives and turn them into “micro stories” with fresh and true feelings, which can be presented through short videos, speeches and descriptions.

二、参赛对象

II. Participants

厦门大学全体国际学生（含研究生、本科生、进修生）。

All international students of Xiamen University (including graduate students, undergraduate students, and trainees).

亚星正网将邀请相关专家教师进行赛前培训，培训内容包括短视频创作和国际传播技巧等。

The college will invite well-known experts in related fields to conduct pre-competition training, including the short video creation and international communication skills.  

三、参赛形式

III. Forms

1.短视频：海内外征集

Short video: collected from international students in China and abroad;

2. 演讲：线上线下同步

Speech: both online and on-site;

3. 汉字书写（硬笔书法）：现场比赛

Chinese character writing (hard-pen calligraphy): on-site completion within a specified time limit.

四、报名及提交作品方式

IV. Registration and Works Submission

1.报名

Registration

请于5月15日之前扫描二维码提交报名资料。

Please scan the QR code to submit your registration information before May 15th.

2. 赛前培训

Pre-competition training

亚星正网将于6月下旬至7月上旬组织赛前培训。

The college will organize pre-competition training from late June to early July.

3.提交作品和演讲比赛

Works Submission and Speech Contest

（1）短视频

Short Video

参赛者于7月1日之前，将参赛作品和作品简介上传至百度网盘，然后将分享链接发送至gjzwjy@163.com，邮件主题格式为：姓名+专业+短视频+作品名称。

Participants should upload their works and related introduction to Baidu Net-disk before July 1st, and then send the sharing link to gjzwjy@163.com. The email subject should be written in this order: “name + profession + video + the title of works”.

（2）演讲比赛

Speech Contest

将于2023年10月（暂定）组织线下比赛。

Offline speech contest will be held in October 2023 (provisional).

（3）书法作品

线下统一组织硬笔书写比赛。线上参赛者请于7月1日之前，将参赛作品（需署名）以PDF形式发送至gjzwjy@163.com，邮件主题命名格式为：姓名+专业+书法+作品名称。同时需提供书写比赛的现场视频、照片等，以保证作品的真实性。

Calligraphy Works

Hard-pen calligraphy competition will be organized offline. Online participants please submit your entry (signature required) in PDF format to gjzwjy@163.com before July 1st, with the email subject typed as “name + major + calligraphy + title of entry”. Online participants should also provide their live video and photos of the writing competition to ensure the authenticity of the works.

五、奖项设置

V. Awards

大赛将根据项目评选出一、二、三等奖若干，分别颁发奖金和获奖证书。

First, second and third prizes of each program will be selected and bonus and certificates will be awarded to the winners.

六、参赛作品要求

VI. Requirements for Works

1. 语言要求：需使用汉语演讲、拍摄短视频。

Language: Speeches and short videos should be made in Chinese;

2. 参赛作品须为原创。

Original works are required;

3. 大赛组委会享有对参赛作品展示、汇编、发行及网络传播等权利，参赛者享有署名权。

The organizing committee has the right to display, compile, distribute, and disseminate online the works, and the participants have the right of authorship;

4. 演讲稿字数1000字以内，演讲时长不超过5分钟。

Speeches should be limited within 1,000 characters and last within five minutes;

5. 短视频大赛：使用中文录制不超过5分钟以内的短视频，并配中文字幕，具体形式不限，演讲访谈，剧情短片，才艺展示或其他形式均可。可以组成团体参赛，也可以个人报名参赛。

Short Video Contest: Short videos should be kept within 5 minutes and made in Chinese with Chinese subtitles. The form can be speech, interview, short play, talent show or other. Participants can enter as a team or as individuals;

6. 内容围绕中国文化、社会生活等方面进行个人视角的表现。

Submitted works should reflect Chinese culture, social life, or other aspects from the author’s own perspective.

7. 书法大赛：由组织单位提供选题，参赛选手可提前练习，比赛现场在规定时间内完成一幅作品。

Calligraphy Competition: the organizer will provide the texts of the competition. Participants can practice in advance and shall produce their works on site within a specified time limit.

国际中文教育亚星正网/海外教育亚星正网

2023年4月20日    

Chinese International Education College (Overseas

Education College), Xiamen University

April 20th, 2023