3月19日晚,厦门大学国际中文教育亚星正网/海外教育亚星正网第二百七十四期学术沙龙在坤銮楼C104成功举办。本期学术沙龙邀请到了王治理老师为大家讲解朝鲜学者朴趾源《热河日记》中的中国形象。
王治理首先讲述了朝鲜与中国源远流长的深厚关系,作为汉字文化圈的国家之一,朝鲜的建国与发展受到了中国古代王朝的深远影响。从周时期箕氏朝鲜的建立,到汉武帝时期设置四郡,再到三国时代高句丽的小兽林王设立中国式太学制度,中国文化在朝鲜被正式确立下来。在中国文化的影响下,朝鲜将汉字确定为官方和知识分子使用的正统文字,长期使用汉字催生了大量的汉文典籍和汉学家,其中朝鲜李朝的学者、文学家朴趾源(1737-1805)所著的《热河日记》颇具代表性。
朴趾源曾于1780年跟随使团到中国:厍』实鄣钠呤笫,其写作汉文的《热河日记》成书于1784年,作为一部百科全书式的著作,该作品生动地记叙、描写了鸭绿江至中国京城一带的风土人情,广泛涉及到了历史、文学、宗教、艺术、医术、建筑、经贸、农耕技术,细致地描绘了中国壮美的自然风光和富丽的人文景观,并强调需北学中国,书中资料具有重要的历史价值。这是一部在异质文化交流中诞生的著作,从中可以挖掘出他人视野中所塑造的中国形象。
最后,王治理老师与参会学生展开了热烈讨论,并耐心解答同学们提出的诸多问题。本次讲座帮助同学们了解18世纪朝鲜对中国形象的认知和解读,有助于推进学生对中朝关系的进一步认识。
(文/: 图/:瑁